John Ternus realinha a Apple: fim do Vision Pro, foco em óculos inteligentes

Os óculos conectados da Apple são agora a única prioridade da empresa de Cupertino para o domínio da Visão. Em 3 de junho de 2026, o analista Ming-Chi Kuo revelou que John Ternus cancelou qualquer sucessor para o Vision Pro e reduziu o roteiro para dois produtos.

Essa reestruturação não é uma simples atualização de calendário. É uma ruptura estratégica profunda que apaga vários anos de desenvolvimento de uma só vez e reposiciona a Apple em um segmento radicalmente diferente. E o fato de ter sido decidida por um executivo que ainda não assumiu oficialmente o cargo torna tudo ainda mais significativo.

Ternus, já no comando antes de 1º de setembro de 2026

John Ternus assume oficialmente o cargo de CEO da Apple em 1º de setembro de 2026, data em que Tim Cook passará para a presidência executiva. No entanto, de acordo com informações publicadas por Ming-Chi Kuo, foi Ternus quem aprovou essa profunda reestruturação do roteiro de Visão, e isso já há algum tempo.

« A grande reforma foi aprovada pelo próximo CEO da Apple, John Ternus. Essa mudança realmente aconteceu há algum tempo. Estou apenas atrasado em atualizar o gráfico », escreveu Ming-Chi Kuo em uma postagem no X. (« The major overhaul was signed off by Apple’s next CEO, John Ternus. This shift actually happened a while back. I’m just late updating the chart. »)

Ternus não é um estranho nesse assunto. Nos últimos dois anos, ele liderou o Vision Products Group (VPG), o departamento interno da Apple responsável pelo desenvolvimento de headsets e óculos de realidade aumentada. Sua decisão de abandonar os sucessores do Vision Pro não é a de um novato: é um arbitragem baseada em conhecimento operacional direto dos projetos em andamento, suas restrições técnicas e seu potencial comercial.

Um roteiro reduzido a apenas dois produtos

Em junho de 2025, Ming-Chi Kuo estabeleceu um roteiro prevendo pelo menos sete dispositivos portáteis de realidade mista em desenvolvimento na Apple, incluindo três produtos da série Vision e quatro variantes de óculos conectados. Desde então, o Vision Pro com chip M5 chegou ao mercado. Mas, de acordo com a atualização publicada por Kuo em 3 de junho de 2026, o restante do programa passou por uma transformação radical.

« O roteiro de headsets XR e óculos conectados que montei há cerca de um ano não é mais uma referência útil. Por enquanto, apenas dois produtos de óculos conectados permanecem visíveis no roteiro », escreveu Kuo nessa postagem no X. (« The Apple XR headset and smart glasses roadmap I put together about a year ago is no longer a useful reference. For now, only two smart glasses products remain visible in the roadmap. »)

Esses dois produtos são os seguintes:

  1. Óculos de IA sem tela, concorrentes diretos dos Ray-Ban Meta, com lançamento previsto para 2027.
  2. Óculos AR/XR equipados com um display baseado em tecnologia de guias de onda ópticas, com lançamento adiado para 2029.

https://x.com/mingchikuo/status/2062216902609695054?s=20

O primeiro produto visa claramente o público em geral. É um acessório vestível para o dia a dia, com capacidades de inteligência artificial embarcadas e uma interface de voz, no modelo do que a Meta propôs com seus Ray-Ban. O segundo aposta em uma tecnologia de display muito mais ambiciosa, mas também muito mais difícil de miniaturizar. A tecnologia de guias de onda ópticas, que permite projetar informações diretamente no campo de visão do usuário, ainda está em um estágio em que sua produção em larga escala representa um grande desafio industrial. Isso explica em parte o adiamento de seu cronograma para 2029.

Linha Vision Pro oficialmente abandonada

A consequência mais direta dessa reestruturação é a interrupção de qualquer sucessor para o Vision Pro. O headset de realidade espacial vendido por US$ 3.499 não terá continuidade nos planos atuais da Apple, de acordo com Kuo, nem uma versão mais compacta, nem um modelo Vision Air a preço reduzido.

Kuo assume essa orientação e a justifica claramente. « Acho que remover a linha Vision Pro foi a decisão certa, pois a Apple está redirecionando seus recursos para óculos conectados com maior potencial de massa », escreveu ele no X. (« I think removing the Vision Pro line was the right call, as Apple shifts resources toward smart glasses with greater mass-market potential. »)

A lógica industrial por trás dessa decisão é difícil de contestar. O Vision Pro é um dispositivo destinado a um público muito restrito devido ao seu preço e tamanho. A Meta, por sua vez, vende seus Ray-Ban em milhões de unidades por ano desde sua reformulação em 2023. A Apple vendeu apenas algumas centenas de milhares de Vision Pro desde seu lançamento, e a relação custo-benefício de desenvolver um sucessor em comparação com o potencial de uma linha de óculos para o consumidor justifica claramente a mudança.

Um desacordo notável com as informações de Mark Gurman

A publicação de Kuo, no entanto, entra em conflito direto com outras informações recentes. Em 31 de maio de 2026, Mark Gurman, da Bloomberg, relatou que a Apple ainda estava trabalhando em um headset mais fino e leve para suceder o Vision Pro, um dispositivo que algumas fontes internas chamam de Vision Air. Gurman não previa um lançamento antes de 2028 ou 2029, mas afirmou a existência de tal projeto dentro da empresa.

Essa divergência não é necessariamente irreconciliável. Duas hipóteses coexistem. Ou as informações de Kuo estão parcialmente desatualizadas no momento de sua publicação, o que ele mesmo reconhece ao admitir um atraso em sua atualização. Ou o projeto de sucessor do Vision Pro ainda existe, mas em um estágio de desenvolvimento tão preliminar que não deixa nenhum rastro nos radares da cadeia de suprimentos, que constituem a principal fonte de Kuo. O próprio Gurman havia indicado anteriormente que a Apple havia priorizado totalmente os óculos conectados e não tinha planos ativos para um sucessor do Vision Pro.

No entanto, as duas fontes convergem quanto ao cronograma dos óculos de IA. Gurman havia relatado que esses óculos, cujo nome de código interno seria N50, foram adiados de um anúncio no final de 2026 e lançamento no início de 2027 para uma versão no final de 2027. Esse adiamento é totalmente consistente com o cronograma de 2027 mencionado por Kuo, o que reforça a credibilidade de ambas as fontes nesse ponto específico.

WWDC 2026: uma semana para saber mais

Os próximos dias serão decisivos para ter mais clareza. A conferência WWDC 2026 da Apple começa na próxima semana, e com ela a apresentação do visionOS 27. Os anúncios de software para o Vision Pro M5 darão um forte sinal do compromisso da Apple com sua plataforma de realidade espacial, mesmo que nenhum novo hardware seja esperado no curto prazo.

A reformulação do roteiro de Visão por John Ternus reflete uma convicção simples: os consumidores não adotarão em massa um headset de realidade virtual de US$ 3.500, mas poderão adotar óculos conectados acessíveis que integram inteligência artificial em seu cotidiano. Este é o desafio da Apple para a próxima década, e a WWDC 2026 deve traçar seus primeiros contornos de software.